02. novembre 2015

LEMKEN agrandit sa gamme de charrues portées

Juwel 8 est maintenant disponible en version M

Sous la désignation Juwel 8 M, LEMKEN propose deux nouvelles séries de sa gamme de charrues réversibles portées. La charrue en version M ou MV dispose d'une fusée de retournement hydraulique avec réglage mécanique de l'inclinaison. L'axe de fusée robuste et court de 120 mm de diamètre garantit un retournement précis et sûr de la charrue.


Sur le modèle Juwel 8 M, le réglage d'inclinaison est simple et s'effectue séparément pour chaque côté à l'aide de l'écrou borgne et de la butée. Ce dispositif de réglage est simple d'emploi et protège les filetages de tout encrassement. Le réglage de l'inclinaison s'effectue ainsi sans effort.

Les modèles Juwel 8 M et MV sont équipés d'origine des corps de charrue innovants DuraMaxx. Les corps à claire-voie ou pleins, en version acier, plastique ou hybride répondent aux exigences les plus variées. Les lames et versoirs en acier sont particulièrement résistants à l'usure, et fabriqués sans alésage ni fraisage ou soudure. Ils définissent les nouvelles normes en termes de durée de vie 150 % supérieure à celle des corps de charrue traditionnels. Comme les corps DuraMaxx ne sont pas vissés, mais accrochés sur le sep, leur changement est simple et rapide et ils peuvent être utilisés entièrement comme pièces d'usure. Pour l'utilisation sur des sols moins usuriers, ou pour des surfaces de labours plus restreintes, les charrues Juwel 8 M peuvent être équipées du traditionnel corps en Dural.

Les rasettes à réglages sans outil ou les roues de jauge et transport Unirad avec amortisseur hydraulique, introduites sur la Juwel 8, sont également disponibles pour la Juwel 8 M. Sans chaîne et sans connexion hydraulique pour la diriger, les roues permettent une commande de profondeur sûre et un changement rapide de la position de transport à la position de travail.

La largeur de travail est réglable mécaniquement sur 4 positions ou hydrauliquement en continu. Sur sols pierreux, la sécurité automatique non stop Hydromatic garantit la plus grande sécurité possible d'utilisation de la charrue. Une large gamme est disponible en version 3 à 7 corps avec divers dégagements sous bâti et entre pointes possibles, et conçues pour les tracteurs de moyennes à hautes puissances.

***

Avec plus de 1.200 employés dans le monde entier et un chiffre d'affaires de 344 millions d'euros, LEMKEN est un des principaux spécialistes en Europe dans le secteur des machines agricoles professionnelles. Fondée en 1780, elle n'était alors qu'une forge, l'entreprise familiale est basée à Alpen en Allemagne et compte deux autres sites de fabrication à Föhren et Haren, ainsi qu'une usine à Nagpur en Inde. LEMKEN fabrique des machines agricoles efficaces et de haute qualité pour le travail du sol, le semis et la protection des cultures. L'innovation et la satisfaction de nos clients font notre force. Pour plus d'information sur LEMKEN, visitez notre site www.lemken.com.

Contact presse

Lars Heier

Phone +49 2802 81 - 195

Fax +49 2802 81 - 262

www.lemken.com

l.heier@lemken.com

LEMKEN agrandit sa gamme de charrues portées
[Translate to Français:] Juwel 8 M im Einsatz mit Packer
LEMKEN agrandit sa gamme de charrues portées
[Translate to Français:] Mechanische Neigungseinstellung des Juwel 8 M