04. февраля 2014

ЛЕМКЕН продолжает курс роста

Компания ЛЕМКЕН - специалист по профессиональному растениеводству - завершает 2013-й отчетный год в продолжение двух предыдущих успешных лет с очень хорошим результатом: выручка с товарооборота в размере 363 млн. Евро по группе компаний ЛЕМКЕН означает прирост в размере 6% по отношению к предыдущему году. Если очистить выручку от единоразового поступления в результате разделения сбытовых функций ЛЕМКЕН и Штоль во Франции, то процент прироста составит целых 10%.


Компания ЛЕМКЕН - специалист по профессиональному растениеводству - завершает 2013-й отчетный год в продолжение двух предыдущих успешных лет с очень хорошим результатом: выручка с товарооборота в размере 363 млн. Евро по группе компаний ЛЕМКЕН означает прирост в размере 6% по отношению к предыдущему году. Если очистить выручку от единоразового поступления в результате разделения сбытовых функций ЛЕМКЕН и Штоль во Франции, то процент прироста составит целых 10%.

"Мы смогли опять достичь высоких показателей прироста, в первую очередь, благодаря высокой работоспособности и мотивации наших сотрудников", подводит итоги Руководитель компании ЛЕМКЕН Антони ван дер Лей /Anthony van der Ley an/. Кроме того, оправдали себя многочисленные инвестиции в производственное оборудование и логистику, направленные на достижение максимальной гибкости производственных мощностей. Количество сотрудников достигло 1 144 человек, что составляет прирост в 7%.

"Положительной тенденции развития благоприятствует, в том числе, высокий уровень доходов фермеров и подрядчиков. Они инвестируют средства в профессиональную сельскохозяйственную технику, ориентируясь на требования завтрашнего дня", говорит ван дер Лей. В большей степени это касается немецкого рынка, на котором семейная компания показала прирост в 11%. Но и на зарубежных рынках спрос на технику значительно вырос. Так на сельскохозяйственном рынке Франции прирост составил 20%, а в Великобритании компания ЛЕМКЕН достигла еще более внушительных результатов - 45% прироста. Дочернее предприятие ЛЕМКЕН в России заработало прибыль в размере 4 %, также как и остальные страны Восточной Европы. Только в проектной деятельности в 2013 году были достигнуты достаточно скромные результаты, но в сумме общих показателей это не так заметно. Очень высокие продажи наблюдались, в том числе, в Канаде и на сравнительно молодых рынках США и Южной Африки, где были основаны сбытовые подразделения компании ЛЕМКЕН. Кроме того, существенный вклад в оборот компании внесли работающий уже на протяжении года завод в индийском городе Нагпур и недавно запущенный механосборочный завод в городе Циндао, Китай. Оба предприятия производят технику для локального рынка. В целом доля экспорта осталась практически без изменений и составляет 72%.

В прошедшем году компания ЛЕМКЕН инвестировала денежные средства в размере 10,8 млн. Евро в исследовательскую деятельность и разработку новых технологий с целью поддержания лидерских позиций в сфере инноваций. На самой крупной сельскохозяйственной выставке Агритехника в Ганновере компания доказала свое инновационное превосходство, представив вниманию посетителей свои последние разработки. Система регулирования глубины обработки почвы для полунавесных культиваторов и система Swingcut, позволяющая вносить средства защиты растений более равномерно благодаря активному демпфированию штанг опрыскивателя против рыскающих движений, получили серебряные награды немецкого сельскохозяйственного общества (DLG). Кроме того, представители специализированной прессы отметили плуг Ювель от компании ЛЕМКЕН, представляющий собой первый в мире плуг с технологией управления ISOBUS, званием "Машина года". С точки зрения оборота во всех продуктовых группах наблюдалась положительная тенденция, при этом наиболее высокие результаты были достигнуты в сегменте коротких дисковых борон. Всего на заводах в Альпене, Фёрене и Мэппене было произведено более 17 200 единиц техники.

В рамках реализации курса роста ЛЕМКЕН планирует вложить в развитие компании в течение пяти лет инвестиции в размере более 50 млн. Евро. В прошедшем году инвестиции уже были частично осуществлены - была организована новая парковка для сотрудников предприятия в Альпене и начаты работы по строительству помещения для приемки и хранения товаров. Дополнительные производственные и энергоснабжающие установки должны значительно повысить мощности производственного и сборочного процессов. В начале 2014 года также начнутся работы по строительству нового конструкторского бюро, в котором планируется разместить рабочие места инженеров и контрольно-испытательную станцию.

Ван дер Лей рассчитывает, что в 2014 году показатели останутся на таком же высоком уровне. Основанием для таких ожиданий служат закупочные цены на сельскохозяйственные продукты, которые по-прежнему держатся на достаточно высоком уровне. Для инженеров компании ЛЕМКЕН заявленная на выставке Агритехника в качестве исследовательского проекта разработка новой однозерновой сеялки представляет собой самый амбициозный проект 2014 года. Кроме того, в 2014 году на рынок выйдут новая короткая дисковая борона Рубин 12, культиватор Карат с транспортной полунавеской и ротационная борона Циркон 12К.

ЛЕМКЕН продолжает курс роста
[Translate to Pусский:] Durch einen weiteren Schleifroboter wurden die Kapazitäten in der Pflugproduktion deutlich erhöht.
ЛЕМКЕН продолжает курс роста
[Translate to Pусский:] Die neue aktive Schwingungsdämpfung Swingcut erhielt auf der Agritechnica eine Silbermedaille der DLG.
ЛЕМКЕН продолжает курс роста
[Translate to Pусский:] Die größte Umsatzsteigerung hatte die Produktgruppe Kurzscheibeneggen. Neu im Programm der Rubin 12.