Passen Schlepper und Anbaugerät zusammen?

Das neue AEF-Zertifizierungs-Label sagt aus, dass ISOBUS-Komponenten in einem unabhängigen Prüfverfahren getestet wurden und konform mit der Norm ISO 11783, sowie den ergänzenden AEF-Guidelines sind. Aktuell werden alle LEMKEN ISOBUS Geräte zum Serienstart nach den Richtlinien der AEF zertifiziert. Um die ISOBUS-Kompatibilität des eigenen Traktors und des Anbaugeräts zu überprüfen, kann die AEF-Datenbank wertvolle Hilfe leisten.

Das AEF-Zertifizierungs-Label mit den ISOBUS-Funktionalitäten erleichtert dabei die Übersicht:

Universalterminal

Bietet die Möglichkeit, ein Gerät mit einem beliebigen Terminal bedienen zu können; bzw. die Möglichkeit, ein Terminal zum Bedienen verschiedener Geräte einsetzen zu können.

Traktor Electronic Control Unit

Der Jobrechner des Traktors kann über den ISOBUS zentrale Informationen des Traktors, wie beispielsweise Geschwindigkeit, Zapfwellendrehzahl oder Hubwerkshöhe, für das Anbaugerät zur Verfügung stellen. Dieses kann die Informationen zur Steuerung nutzen.

Auxiliary Control old

Zusatzbedienelemente nach altem Standard

Auxiliary Control new

Zusatzbedienelemente nach neuem Standard sind frei programmierbar. "Alter" und "neuer" Standard sind nicht miteinander kompatibel, LEMKEN Auxiliaries funktionieren nach AUX-N.

Task-Controller basic

Übernimmt die Dokumentation von Summenwerten, die mit Blick auf die geleistete Arbeit sinnvoll sind. Das Gerät stellt dabei die Werte zur Verfügung.

Task-Controller geo-based

Bietet zusätzlich die Möglichkeit, auch ortsbezogene Daten zu erheben - oder ortsbezogen Aufträge zu planen, etwa mittels Applikationskarten.

Task-Controller geo-based

Bietet zusätzlich die Möglichkeit, auch ortsbezogene Daten zu erheben - oder ortsbezogen Aufträge zu planen, etwa mittels Applikationskarten.

Task-Controller section control

Automatisches Schalten von Teilbreiten in Abhängigkeit von GPS-Position und gewünschtem Überlappungsgrad.

Task-Controller section control

Automatisches Schalten von Teilbreiten in Abhängigkeit von GPS-Position und gewünschtem Überlappungsgrad.

Что такое AEF?

Семь работающих по всему миру компаний-производителей сельхозтехники и две ассоциации в октябре 2008 года основали Фонд электроники в области сельскохозяйственной промышленности. Это независимая международная организация. Являясь пользовательской платформой, она предоставляет ресурсы и ноу-хау для продвижения использования электронного и электрического оборудования в сельском хозяйстве. Благодаря электронике сельскохозяйственные орудия становятся более надежными, производительными, точными и эффективными. Раньше каждый производитель использовал собственные решения, из-за чего для каждой комбинации трактора и орудия требовалась специальная адаптация. Технология ISOBUS призвана решить эту проблему и в будущем обеспечить автоматическую настройку трактора и подключаемых орудий (принцип plug-and-play - англ. "подключи и работай") независимо от производителя. Нормы AEF обеспечивают передачу данных, таких как скорость, положение нижних тяг, частота вращения вала отбора мощности и т. п., на любое орудие в стандартной форме. Обмен данными между орудием и полевым журналом также стандартизируется посредством формата ISO-XML и, соответственно, упрощается. Разработка и продвижение технологии ISOBUS является основной задачей Фонда AEF.

Что такое AEF?

Семь работающих по всему миру компаний-производителей сельхозтехники и две ассоциации в октябре 2008 года основали Фонд электроники в области сельскохозяйственной промышленности. Это независимая международная организация. Являясь пользовательской платформой, она предоставляет ресурсы и ноу-хау для продвижения использования электронного и электрического оборудования в сельском хозяйстве. Благодаря электронике сельскохозяйственные орудия становятся более надежными, производительными, точными и эффективными. Раньше каждый производитель использовал собственные решения, из-за чего для каждой комбинации трактора и орудия требовалась специальная адаптация. Технология ISOBUS призвана решить эту проблему и в будущем обеспечить автоматическую настройку трактора и подключаемых орудий (принцип plug-and-play - англ. "подключи и работай") независимо от производителя. Нормы AEF обеспечивают передачу данных, таких как скорость, положение нижних тяг, частота вращения вала отбора мощности и т. п., на любое орудие в стандартной форме. Обмен данными между орудием и полевым журналом также стандартизируется посредством формата ISO-XML и, соответственно, упрощается. Разработка и продвижение технологии ISOBUS является основной задачей Фонда AEF.