08. március 2017

A Karat 12 elnyerte a 2017-es év gépének címét

A 2017.02.26-03.02.között tartott párizsi SIMA vásáron a LEMKEN a normál termékprogramja mellett elsőként mutatta be a francia közönségnek a Solitair 25 pneumatikus vetőgépet, az Azurit szemenkénti vetőgépet, valamint a Karat 12 grubbert.


A vásár egyik csúcspontja az Év gépe díj odaítélése volt.

A Talajmegmunkálás kategóriában a LEMKEN Karat 12 gépe nyerte el az Európa-szerte működő 18 szakfolyóirat 23 szakújságírója által kiosztott népszerű díjat. Az újságírók meglátták, milyen döntő előnnyel jár a nehéz talajok sík, akár 30 cm mély, ekehasználat nélküli megmunkálásának lehetősége.
A díj elnyerésében szintén mérvadó volt a gyorscserélő rendszer, mellyel a megfelelő munkamélységhez tartozó grubberkések gyorsan kicserélhetők.

A díjat Anthony van der Ley, a LEMKEN ügyvezetője, Klemens Surmann konstrukciós vezető, valamint Jean-Christophe Regnier, a LEMKEN France ügyvezetője vették át.

A Karat 12 elnyerte a 2017-es év gépének címét
[Translate to Magyar - Magyarország:] Verleihung der Maschine des Jahres 2017 (v.l.n.r): Benoît Egon, Terre-net Media (F), Klemens Surmann, Anthony van der Ley, Jean-Christophe Regnier, Dieter Dänzer, Agrartechnik (D)
A Karat 12 elnyerte a 2017-es év gépének címét
[Translate to Magyar - Magyarország:] Karat 12, Maschine des Jahres 2017